Même en période de vacances estivales, y'a du down !